47

Mitt øye og mitt hjerte har en pakt,
og godene hos begge parter deles.
Når øyet sultent intet syn har smakt
og hjertet i sitt savn med sukk vil kveles,
da med ditt bilde holder øyet fest,
og innbyr til banketten hjertet selv;
en annen gang er øyet hjertets gjest,
og i dets elskovstanker får ta del.
Med bildet ditt eller min kjærlighet:
om du er borte, er du her hos meg;
for mine tanker flyr med deg av sted
og jeg er støtt med dem, som de med deg.
Men sovner de, er bildet ditt til stede
og vekker hjertet som har øyets glede.

© Gjendiktet av Nils R. Ringdal