138
Min kjære sverger at hun selv er sann;
jeg tror, men vet hun lyver ganske visst,
så hun kan ta meg for en ulærd mann
som ikke kjenner denne verdens list.
Det smigrer meg: hun tar meg for en unge,
men vet at jeg har hatt min beste tid;
jeg bøyer meg for hennes falske tunge;
den enkle sannhet undertrykker vi.
Men hvorfor tier hun om løgnen sin,
og jeg om alderdommen jeg snart når?
Å, kjærlighetens klær er tillits skinn,
en gammel elsker teller ikke år.
Så lyver jeg for henne, hun for meg;
i løgnens synder trøstes hun og jeg.
© Gjendiktet av Nils R. Ringdal