118
Som vi, når vi vår appetitt forsterker
og med et bittert middel pirrer ganen,
eller forhindrer sykdom ingen merker
og skyller oss, – får sykdommer av vanen -;
så gjorde jeg: mett av din rause ynde,
med bitre sauser smakte jeg til alt;
og syk av velstand ville jeg tilskynde
en sykdom innen det ble riktig galt.
Min kjærlighet, som skulle forebygge
hver ukjent plage, skapte dem i stedet,
og syk av sunnhet søkte den å trygge
et usunt liv med ondt som kan helbrede.
Ifølge denne lære, innser jeg,
er midler gift når man blir syk av deg.
© Gjendiktet av Nils R. Ringdal