Sonett nr. 6

La ikke vinter ta ditt ansikts sommer
med røffe hender før du er bevart.
Nei, fyll en flaske før din pryd forkommer
og finn et sted å gjemme skatten snart.
Å ågre med et lån er dette ikke,
når den som innfrir det blir lykkelig;
og avlet du deg ny til punkt og prikke:
ti ganger mere glad om en ble ti;
ti ganger mere lykke fikk du da
hvis ti av dine tifold gjengav deg.
Hva gjorde døden om du måtte dra
når ettertiden gir deg liv i seg?
Vær ikke sta, du er for pen en kar
til å bli dødens rov og ormers far!

© Nrr 2009

© Oversatt av Nils R. RingdalSe ogs Opplesning.no